domingo, 1 de diciembre de 2013

Viaje a Inglaterra. Bilingüismo.

Artículo aportado por... Álvaro Vargas Fernández  1º Bach D

Peterborough

Last summer, we visited Peterborough, a city which is about one hour away from London, England (UK). We stayed in a house in pairs with a host- family where we could do basic stuff such as sleeping, eating food, taking a shower, talking to them and learning new things about that new culture. We stayed in our houses from the afternoon to the next morning. Every morning we had to wake up early because we had to go somewhere. We went to so many different places like Stanford, London, Cambridge, and around Peterborough, where we did so many activities including bowling, English lessons and overall, sightseeing. We visited Peterborough’s museum and went to London, where we saw many famous landmarks like the London Eye and Buckingham Palace and many typical stores, shops and restaurants. For example, fish and chips fast food restaurants, a three-storey clothes shop  just for H & M’s and other British souvenir shops around there. It was a great experience and I really recommend you to go.

Peterborough.


El pasado verano, visitamos Peterborough, una ciudad que está aproximadamente a una hora en tren de Londres, Inglaterra (Reino Unido). Nos alojamos en una casa en parejas con una familia de allí donde podíamos hacer cosa básicas como dormir, comer, ducharnos, hablar con ellos y aprender nuevas cosas sobre esa nueva cultura. Nos quedamos en nuestras casas desde la tarde hasta la mañana del día siguiente. Cada mañana nos teníamos  que levantar pronto porque teníamos que ir a algún sitio. Fuimos a muchos lugares distintos como Stanford, Londres, Cambridge y alrededor de Peterborough donde realizamos muchas actividades incluyendo ir a la bolera, clases de inglés y sobre todo, visitas turísticas. Visitamos el museo de Peterborough y fuimos a Londres, donde vimos un gran número de monumentos famosos como el “Ojo de Londres”(London Eye), y el palacio de Buckingham, además de muchas tiendas y restaurantes típicos de allí como, por ejemplo, los restaurantes de comida rápida de patatas y pescado, una tienda de tres plantas solo para H& M y otras tiendas de souvenirs británicas. Fue una gran experiencia y os recomiendo que no os la perdáis.