viernes, 6 de mayo de 2016

Proyecto con la Universidad Hallam de Sheffield

Un grupo de alumnas y alumnos de Formación Profesional de la Familia de  Administración está llevando a cabo un proyecto de intercambio de experiencias con un grupo de alumnos de la Universidad Hallam, puedes encontrarlo en YOUTUBE como "Projecto Almería".

El intercambio de videos se ha producido entre alumnos de la Universidad Hallam de la ciudad inglesa de Sheffield que están estudiando español como segundo idioma dentro de la carrera de empresariales y nuestros alumnos de 1º de los ciclos formativos de grado medio de Gestión Administrativa y del ciclo formativo de Administración y Finanzas de grado superior, coordinados por sus profesoras de inglés Carmen Alonso y Belén López.

Para ellos suponía practicar su español incluyendo en sus videos entrevistas con nuestros alumnos, mientras que para nosotros la realización y posterior inclusión de entrevistas en inglés, lo que enmarcamos dentro del Proyecto integrado titulado "Almería y su paisaje".

Os dejamos con el vídeo.


Y un pequeño resumen de su proyecto:
 
PROYECTO ALMERÍA-SHEFFIELD GESTA 1¯ B

Todo comenzó en clase, como comienzan estas cosas. Se nos propuso la idea de hacer un trabajo audiovisual (dentro del módulo de inglés de Gestión Administrativa) entre dos ciudades distintas (Almería y Sheffield), entre grupos de alumnos distintos, de distinta cultura y distinto idioma. Al final, supongo, que se trataba de unir vidas distintas y de que aprendiéramos los unos de los otros. Aceptamos el reto y empezamos a organizarnos en grupos, recopilar información, salimos a la calle, hicimos fotos, grabamos entrevistas, y en el transcurso de todo esto, consciente o inconscientemente, tuvimos que hablar en inglés. Todo esto nos llevó inevitablemente a conocer muchas cosas, tanto del idioma como de Sheffield, como de nosotros mismos. Creo que todos los videos muestran que con muy pocos medios se pueden llevar a cabo iniciativas reales de creación-organización y participación, que permitan a los alumnos “APRENDER CREANDO LIBREMENTE”. Por esto y otros motivos, además de valorar la experiencia individual de cada uno, lo que nos hemos podido reir y/o discutir en este proyecto, creo sinceramente que a todos nos ha hecho mejores alumnos, y yo diría también...mejores personas.

Algunos trabajos realizados por los grupos del Ciclo Formativo de Administración y Finanzas de grado superior.

`` The video has been a new experience for us. We had fun when preparing the project and we are glad to share it with you. There it goes ´´




`` Keep calm and come to Almería ´´




`` It was a pleasure to record this video in Seville and Roquetas de Mar. We are glad to show our Sheffield mates how beautiful Andalucía is. ´´